ajiataikan005

29/196

緣喜の良い看板//泰來//縁喜の良い看板　（泰来）//1928//この看板は宿屋の店頭に掲げらるゝもの、竿頭の魚型は鯉を象り、日本式に言へば、鯉の瀧登りとでも言ふべき意味である、非常な吉祥を表明するものとせられ、古來旅人は競ふてかゝる宿を選び、殊に受驗生はこの看板のある宿屋を喜んだ。然しこの意味深重な看板も今日では僅か北滿の田舎にだけにしか殘つてゐない。｜（一九二八、撮影）（印畫の複製を禁ず）//この看板は宿屋の店頭に掲げらるゝもの、竿頭の魚型は鯉を象り、日本式に言へば、鯉の滝登りとでも言ふべき意味である、非常な吉祥を表明するものとせられ、古来旅人は競ふてかゝる宿を選び、殊に受験生はこの看板のある宿屋を喜んだ。然しこの意味深重な看板も今日では僅か北満の田舎にだけにしか残つてゐない。｜（一九二八、撮影）（印画の複製を禁ず）//

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です