ajiataikan012

11/156

遼東金州先師廟碑//金州衞儒學重修碑//遼東金州先師廟碑　（金州衛儒学重修碑）//金州城內孔子廟境內にあり。萬曆三十五年西紀一六〇八年即ち朝鮮文祿役九年目に建立された、倭冠に關する重要なる碑である。文中に『倭奴犯與國（倭奴與國ヲ犯シテ）。糜國家錢穀數百萬（國家ノ錢穀ヲ糜スコルト數百萬）。碧蹄雲黯（碧蹄雲黯クシテ）。鴨綠波腥（鴨綠波腥ク）。僅僅束甲鳴劔去（僅僅甲ヲ束ネ劔ヲ鳴シテ去ル）。而高句麗之元氣已羸毛不能支（而シテ高句麗之元氣已ニ羸毛シテ支フル能ハズ）。此震于鄰也（此レ隣ニ震スルナリ）。大將軍建旌旄出塞（大將軍旌旄ヲ建テ塞ヲ出テ）。鼓聲不起（鼓聲起ラズ）。全軍覆沒（全軍覆沒シ）。屋瓦皆振（屋瓦皆振ヒ）。濤濤累卵危矣（濤濤トシテ累卵危シ）』とある。//金州城内孔子廟境内にあり。万暦三十五年西紀一六〇八年即ち朝鮮文禄役九年目に建立された、倭冠に関する重要なる碑である。文中に『倭奴犯与国（倭奴与国ヲ犯シテ）。糜国家銭穀数百万（国家ノ銭穀ヲ糜スコルト数百万）。碧蹄雲黯（碧蹄雲黯クシテ）。鴨緑波腥（鴨緑波腥ク）。僅僅束甲鳴劔去（僅僅甲ヲ束ネ剣ヲ鳴シテ去ル）。而高句麗之元気已羸毛不能支（而シテ高句麗之元気已ニ羸毛シテ支フル能ハズ）。此震于鄰也（此レ隣ニ震スルナリ）。大将軍建旌旄出塞（大将軍旌旄ヲ建テ塞ヲ出テ）。鼓声不起（鼓声起ラズ）。全軍覆没（全軍覆没シ）。屋瓦皆振（屋瓦皆振ヒ）。涛涛累卵危矣（涛涛トシテ累卵危シ）』とある。//

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です