ajiataikan012

54/156

眞武廟内の倭寇碑//真武廟内の倭寇碑//金頂山真武廟內には古碑數基あり、中に明の正德六年及び萬曆十七年の碑の倭寇討滅の記がある前者は殆と磨滅してゐるが後者は稍々判讀することが出來る。倭寇に關する點を記すれば次の如くである。｜「重修眞武行祠以崇得勝碑記嘗聞。玄天上帝。尊神垂今。精氣變々。靈光灼々。降妖驅邪。輔國安邦。我朝宗祀。封鎮於此。方寇塵遠遯。遐邊塞淸平。皇國鞏固。帝道遐昌。安壤祐祐。悉紀何遑。永榮時。倭寇駕船捌百艘。擄掠沿海。居民乘航。奔望海堝焉。都督劉江。守禦榆林。遂統兵攻擊。鋒利難敵。陣勢蛇形。人望而畏。劉都公畫謀。都指揮徐公剛輩。傳令官軍。披頭仗劍。儼若真武神狀。鼓而攻。群倭奔敗。喪膽盡勦無遺。船艘焚滅。厥攻偉哉。憶此奇功。若或使之。當時○○紀稱得勝。而立此真武像。故云得勝廟矣。｜（印畫の複製を禁ず）//金頂山真武廟内には古碑数基あり、中に明の正徳六年及び万暦十七年の碑の倭寇討滅の記がある前者は殆と磨滅してゐるが後者は稍々判読することが出来る。倭寇に関する点を記すれば次の如くである。｜「重修真武行祠以崇得勝碑記嘗聞。玄天上帝。尊神垂今。精気変々。霊光灼々。降妖駆邪。輔国安邦。我朝宗祀。封鎮於此。方寇塵遠遯。遐辺塞清平。皇国鞏固。帝道遐昌。安壌祐祐。悉紀何遑。永栄時。倭寇駕船捌百艘。擄掠沿海。居民乗航。奔望海堝焉。都督劉江。守禦榆林。遂統兵攻撃。鋒利難敵。陣勢蛇形。人望而畏。劉都公画謀。都指揮徐公剛輩。伝令官軍。披頭仗剣。儼若真武神状。鼓而攻。群倭奔敗。喪胆尽勦無遺。船艘焚滅。厥攻偉哉。憶此奇功。若或使之。当時○○紀称得勝。而立此真武像。故云得勝廟矣。｜（印画の複製を禁ず）//

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です