ajiataikan013

86/150

喇嘛廟會の詣//蒙古//喇嘛廟会の詣　（蒙古）//喇嘛廟は女人禁制である。然し廟會の時だけは女人も參詣して、喇嘛教の法悅に侵ることが出來るが、だからと云つて、嘛喇の佛前まで參進して男と同じい位置で拜することは許されない。｜この寫真は、遠い田舍の旗民の親子が打ち集ふて廟祭典にお詣りしたところであるが、女人は中門の奥まで進むことが出來ないので廟內の崇嚴な勤經の聲を聞きながら、門外に停んで、法悅に侵り開運を念じてゐるところである。たぶん、亭主だけが佛前に參じることにして、夫婦で祈禱の麻料のことでも相談してゐるところであらう。(印畫の複製を禁ず)//喇嘛廟は女人禁制である。然し廟会の時だけは女人も参詣して、喇嘛教の法悦に侵ることが出来るが、だからと云つて、嘛喇の仏前まで参進して男と同じい位置で拝することは許されない。｜この写真は、遠い田舎の旗民の親子が打ち集ふて廟祭典にお詣りしたところであるが、女人は中門の奥まで進むことが出来ないので廟内の崇厳な勤経の声を聞きながら、門外に停んで、法悦に侵り開運を念じてゐるところである。たぶん、亭主だけが仏前に参じることにして、夫婦で祈祷の麻料のことでも相談してゐるところであらう。(印画の複製を禁ず)//

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です